# 格式为日文[Tab]中文[Tab]解释(可不写)，参考项目wiki
#M	#M	主角代号/占位符，男性
美沙	美沙	人名，女性
山沢	山泽	人名，男性
アリス	爱丽丝	人名，女性
柾	柾	人名，男性
のぞみ	望	人名，女性
たっくん	拓君	人名，男性
晶	晶	人名，未知性别
千秋	千秋	人名，女性
打越	打越	人名，男性
サラ	莎拉	人名，女性
純	纯	人名，男性
クレア	克莱尔	人名，女性
後藤	后藤	人名，性别不详
天使	天使	称谓
ハル	阿春	人名，性别未知
先生	医生	职业/称呼
悪魔	恶魔	称谓
まぼちゃん	小真保	人名/昵称，性别未知
みんな	大家	代词
イズミ	泉	人名，男性
スダ	须田	人名，性别不详
ナッキー	娜奇	人名，女性
ヤマ	阿山	人名（山沢的昵称），男性
ジュエラー	珠宝师	特殊职业/身份
イズミ改	泉·改	角色名，性别不详
スダ改	须田·改	角色名，性别不详
イクシル	伊克西尔	特殊概念/物品
二階堂	二阶堂	人名，男性
永島先生	永岛老师	称呼，男性
野口委員長	野口委员长	人名，女性
根津	根津	人名，男性
ビル	比尔	人名，男性
ＡＤＡＭＡＳ	ADAMAS	地名/组织名
アクアマリナ	木更津	地名
ちみちみおじさん	奇咪奇咪大叔	人名，男性
＜ろむるす＞	Romulus	商店名
あゆむ	步	人名，男性
ゆかり	由香里	人名，女性
警察	警察	组织
ニュースキャスター	新闻主播	职业
メッキーランド	迈奇乐园	地名，游乐园
江渡店長	江渡店长	人名与职务
まりりん	玛莉琳	人名，女性
霞	霞	人名，女性
二階堂　健	二阶堂健	人名，男性
２年女子Ａ	二年级女生A	人名，女性
２年女子Ｂ	二年级女生B	人名，女性
野枝	野枝	人名，女性
看護婦さん	护士小姐	职业/称呼
ガーディアン	守护者	怪物/NPC名
ろむるす	Romulus	店名
ＪＤＦ	JDF	组织名
蛭川	蛭川	人名，男性
シンセティック	合成人	设定名词，指人工合成人
袖ヶ浦	袖之浦	地名
＜イクシル＞	伊克西尔	特殊物品
松永	松永	人名，男性
ザバーニーヤ	扎巴尼亚	组织，恐怖集团
落合	落合	人名，男性
るるぽおと	Ruruport	地名
柾の母	柾的母亲	称呼，女性
緑	绿	人名，女性
大久保教授	大久保教授	人名，男性
＜悪魔の羽＞	＜恶魔之羽＞	特殊物品
アルカナ	阿尔卡纳	特殊物品
拓ちゃん	小拓	人名，男性
弥生	弥生	人名，女性
お母さん	妈妈	亲属称谓，女性
千葉シティ	千叶城市	地名
金堂	金堂	人名，性别未知
観客１（男）	观众1（男）	角色名，男性
観客２（女）	观众2（女）	角色名，女性
警備員１	警卫1	角色名
警備員２	警卫2	角色名
千葉城	千叶城	地名/建筑
＜テュフォエウス＞	提丰厄斯	特殊代号
山沢の弟	山泽的弟弟	人名，男性
山沢の妹	山泽的妹妹	人名，女性
京子	京子	人名，女性
橘	橘	人名（姓氏），女性
赤ん坊２	婴儿2	角色名
赤ん坊１	婴儿1	角色名
木更津アクアマリナ	木更津阿夸玛丽娜	地名，设施
田中一郎	田中一郎	人名，男性
宏美	宏美	人名，女性
クレア親衛隊＜悪魔＞	克莱尔亲卫队＜恶魔＞	组织名
クレア親衛隊＜天使＞	克莱尔亲卫队＜天使＞	组织名
三喜雄	三喜雄	人名，男性
チャールズ	查尔斯	人名，男性
ケーキロボ　ケンタ君	蛋糕机器人健太君	角色，机器人
ケーキ屋のおねーさん	蛋糕店的大姐姐	角色，女性
ユニヴェルシテ	尤尼维斯特	学校名
辰夫	辰夫	人名，男性
のぞみ＆たっくん＆うっちー	望＆拓君＆小内	组合人名
ＪＤＦ隊長	JDF队长	角色身份
ＪＤＦ隊員	JDF队员	角色身份
カモカモシーワールド	卡莫卡莫海洋世界	地名/建筑
水島看護婦	水岛护士	职位/人名，女性
警官	警官	职位
警部	警部	职位
水島里香	水岛里香	人名，女性
婦長さん	护士长	职业称呼，女性
水島さん	水岛小姐	人名，女性
車掌さんの声	列车员的声音	角色
校長	校长	职位/角色代称
根津の妻	根津的妻子	称呼，女性
館山	馆山	人名/姓氏，性别未知
新しいバイトの魚住さん	新来的兼职鱼住	人名/称呼，性别未知
霞さん	霞小姐	人名，女性
売店のお姉さん	售货员小姐	称呼，女性
イズミ＆スダ	泉＆须田	人名组合
女の悲鳴	女子的尖叫声	声音来源，女性
千葉特別行政区	千叶特别行政区	地名
インタビュアー	采访者	职业代称，未知性别
装置の音声	装置语音	系统语音
クラスメイト	同班同学	普通名词
キサラ	奇萨拉	特殊物品（药品名）
まぼ	真保	人名/昵称，性别未知
#N	#N	人名占位符，性别未知
鈴木先生	铃木老师	人名，性别未知
仁右衛門島	仁右卫门岛	地名
ツクヨミ	月读	虚构品牌/团体名
同級生の男の子	男同学	角色称呼，男性
引率の女の先生	领队的女老师	角色称呼，女性
アクアスタジアム	水上竞技场	建筑/设施
ウェイター	服务员	职业
福島	福岛	人名，男性
山沢の父	山泽的父亲	人名，男性
アルケ	阿尔克	特殊身份/概念
山沢の母	山泽的母亲	角色，女性
おばさん	阿姨	称呼，女性
山沢の姉	山泽的姐姐	角色，女性
バイオビー	生化蜂	生物/怪物名称
売り子のおねーさん	售货员小姐	临时角色，女性
タクシーのおじさん	出租车大叔	人名，男性
袖ヶ浦公園	袖浦公园	地名
優ちゃん	小优	人名，女性
１年女子Ａ	一年级女生A	人名，女性
１年女子Ｂ	一年级女生B	人名，女性
エマ	艾玛	人名，女性
ファザー牧場	父亲牧场	虚构地名
チミチミおじさん	奇米奇米大叔	人名，男性
女？	女？	代称，女性
のぞみん	小希	人名（昵称），女性
木更津人工島	木更津人工岛	地名
クラスメート	同班同学	身份称呼
真一	真一	人名，男性
マスター	Master	身份或人名
おばあさん	老奶奶	称呼，女性
柊	柊	人名，男性
アナウンス	广播	名词
空港アナウンス	机场广播	名词
女の子たち	女孩子们	名词，复数
アリスクレア	爱丽丝·克莱尔	人名，女性
八街	八街	地名
犬吠埼灯台	犬吠埼灯台	地名/建筑名
美沙病院	美沙医院	建筑/地名
おばあちゃん	老奶奶	代称，女性
